nside a cramped,  crooked 16th‑century courtroom in Fetter’s Lane,  timber beams sag overhead and the judge’s bench leans...